Írta: Diamond League hírek, fordítás: Kovács Eszter,
dátum: 2010. augusztus 26.
Tyson Gay, azidén 100 méteren leggyorsabb amerikai és Caster Semenya a 800 méter uralkodóvilágbajnoka válaszolt a média képviselőinek kérdéseire a pénteki Van DammeMemorial előtt. A 14 állomásból álló Samsung Diamond League sorozat másodikdöntőjét Brüsszelben rendezik. A sajtótájékoztatón elhangzottak fontosabbrészletei:
A világ idei legjobbjának birtokosa 100 méteren az amerikai Tyson Gay,aki így nyilatkozott arról, hogy Usain Bolttal és Asafa Powell-lel sem kellmegküzdenie pénteken:
„Könnyen jön asérülés annál a tempónál, amit mi, sprinterek diktálunk. Meg kell tanulnimegbirkózni ezekkel a nehézségekkel”
…
„Természetesenkellenek a kiélezett versenyek ahhoz, hogy jobb atlétává váljunk. De engem nemigazán ez a nyomás visz előre, hanem az állandó győzni akarás. Ha a körülményekmegfelelőek, úgy gondolom mindig képes vagyok jól teljesíteni.”
…
„Az elmúlt kétévben az újságírók állandóan azt kérdezik tőlem, le lehet-e győzni Usain Boltot100 méteren. Stockholm óta senki sem tette fel nekem ezt a kérdést.”
Pénteki terveiről a következőket mondta el:
„Az idén kétkisebb kudarcot éltem át, és érzem, jöhet még több. Nem vagyok teljesenelégedett az eddigi mutatott teljesítményemmel. Igaz, hogy én vagyok ebben azesztendőben a világ leggyorsabb embere, de mentálisan és fizikálisan isképesnek tartom magam arra, hogy megjavítsam az egyéni csúcsomat (9,69 mp), haa körülmények optimálisak. Erre törekszem pénteken. Nem szabad elfelejteni,hogy a stockholmi csak a második száz méterem volt az idén.”
A jövőre nézve is vannak céljai:
„Asporttörténelem és a feléd mutatott tisztelet szempontjából a megszerzett címeksokkal nagyobb súllyal bírnak, mint az elért időeredmények. Számomra különösjelentősége van annak, hogy jó időt fussak. Tegyük fel, ha a százat 9,60 alattteljesíted, képes vagy valamire, amire csak néhány emberi lény. Érmet szerezniolyan, amire bárki képes, akkor is, ha csak 10 másodperc alatt teljesíti atávot.”
…
„Biztosanmegdönthető a világcsúcs. Technikailag van még mit fejlődnöm, sokat kelldolgoznom a rajtomon, és igyekszem olyan türelmesen és lazán kivitelezni afutást, ahogy csak lehet. Nincs értelme tovább növelni az izmokat, ha az nemsegíti elő a megfelelő, laza mozgást.”
…
„100 és 200méteren is versenyzem, és a kettőt nem könnyű összeegyeztetni. Az edzésmunkábanmeg kell találni az egyensúlyt, hogy mindkét távon eredményes lehessek. Jár mára fejemben a 2012-es londoni olimpia, de még nem konkrét elképzelésekformájában. Még el kell döntenem, mely távokon állok rajthoz. Abban viszontbiztos vagyok, hogy az elkövetkezendő években szeretnék 400 métert futni, éstagja lenni az amerikai 4X400-as váltónak. Egy napon egy olyan csapat tagjáváakarok válni, melyben Jeremy Warinerrel és másokkal futhatok a sikerekért. Ezegy olyan élmény, amelyben eddig nem volt részem. Ebben az évben 44,89-igjutottam, de az elkövetkezendőkben ennél gyorsabb leszek. Persze, a 400 méterkemény versenyszám: az ember szédül, fáj a gyomra, de mégis, szeretnémkipróbálni. Hiszen én is egy kemény fickó vagyok.”
Caster Semenya
A 800 méter dél-afrikai világbajnoka a nemzetközi atlétikai életbe valóvisszatéréséről:
„Nagyon hiányzott a versenyzés.Az edzésekkel nem álltam le, de elszomorító volt, hogy nem mérethettem megmagam. Másrészt viszont boldog vagyok, hogy sok időt tölthettem a családommalaz elmúlt 11 hónapban.”
…
„Júniusban kezdtem el a komolyedzésmunkát. Néhány kisebb viadalon álltam rajthoz Finnországban, és futottamBerlinben a múlt héten. Jó érzéssel töltött el, hogy újra azon a pályán szerepeltem,ahol világbajnok lettem. Ugyanazt a biztatást kaptam a nézőktől, mint tavaly.”
…
Nem sok lehetőség maradt aversenyzésre, szeretném lépésről lépésre felépíteni az edzéseimet. Még nemvagyok elég gyors, bár örültem, hogy újra két percen belül értem célba Berlinben.Ezzel az idővel megint helyet követelek magamnak a nemzetközi elitben.”
…
„Az idén a fő verseny aNemzetközösségi Játékok. Reményeim szerint gyorsabb leszek, mint most vagyok. Atovábbi edzések segítenek majd, hogy még erősebb legyek.”
…
„Nem vagyok most olyanállapotban, hogy a világcsúcs megdöntését fontolgassam. De nagy álmom, ezthatározottan mondhatom. Ha keményen edzel, és a lehető legmagasabbra szeretnélérni a pályafutásod során, akkor célként kell kitűzni a csúcsjavítást.”
…
„Az edzőmtől azt tanultam, hogyellenfelek csak a célba érkezést követően léteznek. A futam alatt nem kell atöbbi versenyzőre gondolni, csak a saját futásomra kell koncentrálni, hogy az alehető legjobb legyen.”
25 August 2010 – Brussels,Belgium – Tyson Gay, the world leader in the 100m, and Caster Semenya, thereigning World 800m champion, met with the media at a press conference in thelead in to Friday’s (27) Memorial Van Damme, the second of two finals of the inaugural 14-meeting SamsungDiamond League series. Below are some ofthe highlights. Tyson Gay (USA), 2010 100m world leader at 9.78, 2007 World 100m and200m champion -
About the absence of Usain Bolt and Asafa Powell :
“Injuries come when you sprint as fast as we do.That is an issue that you have to learn to deal with.”
“Of course you need strong competition to become abetter athlete. To me it’s not so much about the pressure that it generates,but because you want to win races. If the conditions are good, I think I’malways able to execute well.”
“The past two years journalists kept on asking mewhether it was possible to beat Usain Bolt in the 100m. Since Stockholm nobodyever asked me that question again.”
On his ambitions for Friday’s Memorial Van Damme:
I had two minor setbacks this year and I feel thatthere is still more to come. I am not entirely satisfied with what I’veperformed so far. It’s true, I am the fastest man in the world this year butmentally and physically I feel capable to improve my personal best (9.69) ifconditions are fine. That is what I’m aiming for next Friday. Don’t forget thatStockholm was only my second 100m of this season.”
On his future ambitions -
“Winning titles is more important than running fasttimes in terms of the spot that you earn in sports history and the respect thatyou get from that. But personally and for myself running fast times has aspecial meaning. If you can run let’s say 9.60 then you can do something thatonly a few human beings are capable of. Winning a medal is something any humanbeing can do, even while running 10 seconds or more.”
“It sure is possible to break the World Record.Technically I need to work more on my start and during the race I try to be aspatient and as relaxed as I possibly can. It’s no use building more muscles ifthat doesn’t help you to run more relaxed.”
“I combine the 100m and the 200m, and that is verydifficult to do. Training has to be well balanced to be successful in bothevents. I do reflect upon the 2012 Olympics, but not in clear terms yet. Istill have to decide on the distances that I want to run. But I definitely wantto run more 400m races in the years to come. I want to make the USA 4 x 400m(relay) team. One day I want to be part of a team with Jeremy (Wariner) and theothers, that is an experience that I’ve never had before. I did run 44.89 thisyear, but I can run faster in my next 400m races. Of course the 400m is a toughevent: it makes you feel dizzy in the head and miserable in the stomach, but Iwant to try it. I’m a tough guy as well.”
Caster Semenya (RSA) -
About her comeback to international athletics:
“I really missed the competition. I did continue training, but it was upsettingto just sit there and not be able to compete. On the other hand, I was happy tospend a lot of time with my family in the past 11 months.”
“I seriously started competition training in June. I ran a few small races in Finlandand went to Berlin last week. It was good to be back on the track where Ibecame a world champion and I received the same support from the crowd as I didlast year.”
“There are not many occasions left to compete and I want to take up trainingstep by step. I still lack speed, although I was very happy to run inside twominutes again in Berlin. Running such a time puts me back on the internationallevel.”
“This year the Commonwealth Games are the main goal. I hope to be faster thenthan I am now. Further training has to allow me to improve my strength.”
“I’m not in a position now to make considerations about breaking the WorldRecord. But it definitely is a dream. If you train hard and if you want to makethe best out of your career
